I have to crash out from here. |
مجھےاب یہاں سے بھاگنا پڑے گا۔ |
I’m really proud of you man. |
مجھے تم پر واقعی فخر ہے یار۔ |
It’s not that bad like this. |
ایسے اتنا بھی برا نہیں ہے۔ |
My friend did this actually. |
میرے دوست نے حقیقت میں یہ کیا۔ |
Your friend is a real talent. |
آپ کا دوست ایک حقیقی ٹیلنٹ ہے۔ |
I could cut around it. |
میں اس کے ارد گرد بات گھما سکتا تھا۔ |
I didn’t want to abandon you. |
میں تمہیں چھوڑنا نہیں چاہتا تھا۔ |
I don’t know why I came here. |
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہاں کیوں آیا ہوں۔ |
Am I crying over you? |
کیا میں تم پر بھڑک رہا ہوں؟ |
I will wake up after. |
اس کے بعد میں اٹھ جاؤں گا۔ |
That’s better than I thought. |
یہ میری سوچ سے بڑھ کر ہے۔ |
The only thing you can change. |
صرف ایک چیز جسے آپ تبدیل کر سکتے ہیں۔ |
This is a live footage taken. |
یہ لائیو فوٹیج لی گئی ہے. |
You could meet her next time. |
آپ اگلی بار اس سے مل سکتے ہیں۔ |
You don’t know what it’s like. |
آپ نہیں جانتے کہ یہ کیسا ہے۔ |
I was kind of scared. |
میں ایک طرح سے خوفزدہ تھا۔ |
You would have the best odds. |
آپ کے پاس بہترین مواقع ہوں گے۔ |
Your words are so comforting. |
آپ کی باتیں بہت تسلی بخش ہیں۔ |
Do you guys live around here? |
کیا آپ لوگ یہاں کہیں آس پاس رہتے ہیں؟ |
I don’t know why I said that. |
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں کہا۔ |
It’ll make it really natural. |
یہ واقعی اسے قدرتی بنا دے گا۔ |
He’s old enough to be retired. |
وہ ریٹائر ہونے کی عمر میں ہے۔ |
I bet you would be a good one. |
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ اچھے ہوں گے۔ |
I can’t remember being so calm. |
مجھے اتنا پرسکون ہونا یاد نہیں ہے۔ |
I don’t want to do it anymore. |
میں اب یہ مزیدنہیں کرنا چاہتا۔ |
I heard on the Today show. |
میں نے آج کے شو میں سنا ہے۔ |
I thought you were much older. |
میں نے سوچا کہ آپ کی عمر بہت زیادہ ہے۔ |
I won’t take no for an answer. |
میں جواب میں نا نہیں لوں گا۔ |
If you need someone to talk to. |
اگر آپ کو کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔ |
I’m going to take care of him. |
میں اس کی دیکھ بھال کرنے جا رہا ہوں۔ |
It engaged everything somehow. |
اس نے ہر چیز کو کسی نہ کسی طرح سے شامل کرلیا۔ |
Seriously did he say anything? |
کیا اس نے سنجیدگی سے کچھ کہا؟ |
That has ever happened to you. |
آپ کے ساتھ کبھی ایسا ہوا ہے۔ |
That’s a really common symptom. |
یہ واقعی ایک عام علامت ہے۔ |
This is the most uncomfortable. |
یہ سب سے زیادہ تکلیف دہ ہے۔ |
Well then what happens to him? |
اچھا پھر اس کو کیا ہوا؟ |
What’s the name of the cancer? |
کینسر کا نام کیا ہے؟ |
You don’t have a license even. |
آپ کے پاس لائسنس بھی نہیں ہے۔ |
You have to trust me. |
آپ کو مجھ پر بھروسہ کرنا پڑے گا۔ |
Thank you for cleaning my car. |
میری گاڑی صاف کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ |
I will cut to the chase. |
میں بات کو ختم کر لوں گا۔ |
Don’t worry about it. I’m fine. |
اس کی فکر نہ کریں۔ میں ٹھیک ہوں. |
Fill me in on your situation. |
مجھے اپنی صورتحال کے بارے میں بتاؤ۔ |
Good luck with the assignments. |
اسائنمنٹس کے ساتھ گڈ لک۔ |
I just worry you’re not getting. |
مجھے صرف فکر ہے کہ آپ کو سمجھ نہیں آرہی۔ |
If I’m saying the wrong things. |
اگر میں غلط باتیں کہہ رہا ہوں۔ |
I’ll figure something out. |
میں مسئلے کا حل نکال لوں گا۔ |
I’m not even thinking about it. |
میں اس بارے میں سوچ بھی نہیں رہا ۔ |
I’m trying to take care of you. |
میں آپ کا خیال رکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ |
So what’s the special occasion? |
تو کیا خاص موقع ہے؟ |
They’re actually for my friend. |
وہ دراصل میرے دوست کے لیے ہیں۔ |
We don’t talk about it. |
ہم اس بارے میں بات نہیں کرتے۔ |
We have an excellent staff. |
ہمارے پاس بہترین عملہ ہے۔ |
You deserve better. Way better. |
آپ بہتر کے مستحق ہیں۔ بہت بہترکے. |
You know what I would be doing? |
تم جانتے ہو کہ میں کیا کروں گا؟ |
It actually looks a lot better. |
اب یہ بہت بہتر لگ رہا ہے. |
It’s not a picture of anything. |
یہ کسی چیز کی تصویر نہیں ہے۔ |
Obviously you have to tell her. |
ظاہر ہے آپ کو اسے بتانا پڑے گا۔ |
You want to drive right now? |
کیا آپ ابھی گاڑی چلانا چاہتے ہیں؟ |
Feel the warm beam of light. |
روشنی کی گرم کرن کو محسوس کرو۔ |
Did you sit in jam or something? |
کیا آپ رش میں پھنسے تھے یا کچھ اور؟ |
I can’t talk about this anymore. |
میں اس بارے میں مزید بات نہیں کر سکتا۔ |
I’m not around. Leave a message. |
میں آس پاس نہیں ہوں۔ ایک پیغام چھوڑیں۔ |
You know it’s beautiful. |
تم جانتے ہو کہ یہ خوبصورت ہے۔ |
Are you staying over tonight? |
کیا آپ آج رات قیام کر رہے ہیں؟ |
We’re completely beyond that. |
ہم اس سے بالکل آگے ہیں۔ |
Sorry I just didn’t follow that. |
معذرت میں اسے سمجھا نہیں۔ |
Sorry to keep you folks waiting. |
آپ لوگوں کو انتظار میں رکھنے کے لیے معذرت۔ |
That’s what makes you different. |
یہی آپ کو مختلف بناتا ہے۔ |
This is the highlight of my week. |
میرے ہفتے کی خاص بات یہ ہے۔ |
We need to go on vacations. |
ہمیں چھٹیوں پر جانے کی ضرورت ہے۔ |
We were just about to go to bed. |
ہم ابھی بستر پر جانے ہی والے تھے۔ |
Have you got some big. |
کیا آپ کو کچھ بڑا مل گیا ہے۔ |
Yes we’ll go on a huge vacation. |
ہاں ہم ایک بڑی چھٹی پر جائیں گے۔ |
You’re already two minutes late. |
آپ پہلے ہی دو منٹ لیٹ ہیں۔ |
I’m here with my buddy. |
میں یہاں اپنے دوست کے ساتھ ہوں۔ |
I’m your first patient. |
میں تمہارا پہلا مریض ہوں ۔ |
Can we get this going? |
کیا ہم اسے جاری رکھ سکتے ہیں؟ |
I have my car. |
میرے پاس میری کار ہے۔ |
I like to get touched. |
مجھے چھوئے جانا پسند ہے۔ |
I was totally unprepared. |
میں بالکل تیار نہیں تھا۔ |
I’m not even thinking about that. |
میں اس کے بارے میں سوچ بھی نہیں رہا ہوں۔ |
Is there something wrong with me? |
کیا میرے ساتھ کچھ غلط ہے؟ |
Sorry I got excited. |
معذرت میں پرجوش ہو گیا۔ |
That would have been a good idea. |
یہ ایک اچھا خیال ہوتا۔ |
That’s the whole purpose of this. |
اس کا سارا مقصد یہی ہے۔ |
This will be so good for you. |
یہ آپ کے لیے بہت اچھا رہے گا۔ |
Why would I have a picture of it? |
میں اس کی تصویر کیوں رکھوں گا؟ |
You know we care about each other. |
آپ جانتے ہو کہ ہم ایک دوسرے کا خیال رکھتے ہیں۔ |
Give me his number I’ll call him. |
مجھے اس کا نمبر دو میں اسے کال کروں گا۔ |
I am letting you take care of me. |
میں تمہیں اپنا خیال رکھنے دیتا ہوں۔ |
I do check his Facebook. |
میں اس کی فیس بک چیک کرتا ہوں۔ |
I would like to present this. |
یہ میں آپ کے سامنے پیش کرنا چاہوں گا۔ |
Then I’ll get out of your way. |
پھر میں آپ کے راستے سے ہٹ جاؤں گا۔ |
Guys are holding up. |
سب لوگ ٹھیک ہیں۔ |
It’s not a perfect world. |
یہ ایک بہترین دنیا نہیں ہے . |
Out in a few minutes. |
چند منٹوں میں سب ختم۔ |
I want to stay in touch. |
میں رابطہ میں رہناچاہتا ہوں۔ |
I didn’t hear the phone ring. |
میں نے فون کی گھنٹی نہیں سنی۔ |
We should celebrate. |
ہمیں جشن منانا چاہیے۔ |